BC First Nation выкупает 140

Одеяло Чилкат, созданное в общине тлинкитов в 1800-х годах, видно на недатированной фотографии. Мужчина, который помогает вернуть 140-летнюю мантию коренной нации Британской Колумбии, где она была создана, говорит, что регалии словно взывают к своим людям, и они приносят ее домой. КАНАДСКАЯ ПРЕССА / HO-Taku River Tinglit First Nation

Замысловатый халат Чилкат был куплен коренным народом тлинкитов реки Таку.

Мужчина, который помог вернуть 140-летнее тлинкитское одеяние коренной нации Британской Колумбии, где оно было создано, говорит, что регалии как будто взывают к своему народу, и они приносят его домой.

Замысловатый халат Чилкат, сделанный из шерсти горного козла и коры желтого кедра, был куплен коренным народом тлинкитов реки Таку на северо-западе Британской Колумбии почти за 40 000 долларов после того, как в прошлом году он был выставлен на продажу онлайн аукционным домом в Торонто.

Мантия прибыла в Уайтхорс в среду (7 июня) и отправится на 175 километров на юг, на традиционную территорию коренных народов в Атлине, Британская Колумбия, где она, как ожидается, будет выставлена ​​на обозрение и может быть использована в будущих церемониях.

В то время как сообщество празднует возвращение части своего наследия, «Первая нация» заявила, что коренные народы не должны быть принуждены выкупать регалии, которые были у них украдены.

Он призывает федеральное правительство принять меры для предотвращения подобных ситуаций в будущем.

Старейшина тлинкитов и мастер-резчик Уэйн Карлик сказал, что его сердце «вероятно, взорвалось», когда тесная связь мантии с его общиной была подтверждена после того, как он увидел ее в Интернете.

Будучи художником и выжившим в школе-интернате, Карлик сказал, что взгляд на мантию и понимание истории, которую она представляет, вызывает у него эмоции.

«Я думаю о том, когда я вернулся домой из школы-интерната, я не видел никакого искусства, я не видел никакого языка, я не видел никаких танцев или пения. Люди страдали и им было очень больно, а искусства не было. ", - сказал он в интервью из аэропорта Ванкувера.

«Прошло много времени, прежде чем я начал видеть искусство First Nation, искусство West Coast First Nation, и поэтому потребовалось много времени, чтобы добраться до этой точки».

Карлик сказал, что возвращение мантии — это шанс для молодого поколения увидеть искусство так, как оно не могло в их возрасте, а также узнать об истории и устойчивости нации.

В конце прошлого года друг Карлика впервые заметил мантию, выставленную на аукционе, и отправил ему онлайн-ссылку.

Карлик сказал, что видел много подобных предметов, но это был первый случай, когда он столкнулся с волками, животным, распространенным в тлинкитской культуре реки Таку.

Пара начала проводить исследования, обзванивая музеи по всей Северной Америке, прежде чем пришла к выводу, что халат принадлежал известной тлинкитской семье из реки Таку.

Друг Карлика, местный житель Атлина по имени Питер Райт, согласился вмешаться и предложить цену за мантию, понимая, что коренная нация отплатит ему.

В заявлении газеты Taku River Tlingit, опубликованном в декабре, говорится, что первоначально предполагалось, что это произведение будет продано по цене от 15 000 до 20 000 долларов, но цена составила ошеломляющие 38 000 долларов.

Неясно, как этот предмет оказался частью частной коллекции в Онтарио.

Представитель «Первой нации» заявил в своем заявлении в среду, что они очень рады возвращению части их наследия.

«Это долгожданное возвращение на родину наполняет наши сердца счастьем и укрепляет нашу духовную связь с нашими предками. Однако мы должны признать, что восстановление отношений между нашими коренными народами и федеральным правительством не менее важно», — говорится в заявлении.

«Неприемлемо, чтобы какой-либо коренной народ был вынужден выкупать украденное имущество обратно, и мы призываем правительство взять на себя ответственность за этот вопрос. В соответствии с (Декларацией Организации Объединенных Наций о правах коренных народов) правительство должно уделять приоритетное внимание истине. и усилия по примирению, включая устранение такого рода несправедливости».